Anime Corner mendapat kehormatan besar untuk duduk bersama Reiji Miyajima, pencipta game tersebut Pekerjakan seorang pacarDalam kunjungannya ke DOKOMI di Düsseldorf. Selama percakapan kami, dia berbicara terus terang tentang ide di balik serial ini, proses kreatifnya, dan apa yang membuatnya tertarik pada cerita tentang cinta dan hubungan antarmanusia di dunia modern. Kami sangat berterima kasih atas kesempatan untuk berbicara langsung dengannya dan berbagi pemikirannya dengan pembaca kami. Saya juga menyampaikan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada tim DOKOMI, yang organisasi dan keramahtamahannya memungkinkan wawancara ini terlaksana.
Q: Pekerjakan seorang pacar Hal ini didasarkan pada fenomena kehidupan nyata menyewakan pacar di Jepang. Apa yang membuat Anda terpesona dengan konsep ini sebagai dasar cerita?
Reiji Miyajima: Dalam komedi romantis, selalu ada tuntutan akan kecepatan: karakter seharusnya berkumpul dengan cepat dan menjadi lebih dekat dengan cepat. Dengan fenomena sewa pacar, hampir sama – jika Anda membayar, Anda bisa langsung mendapatkan teman kencan, secepat mungkin. Ini cara berpikir yang sangat modern, dan itulah yang membuat saya tertarik: di satu sisi sebagai bahan manga, dan di sisi lain sebagai ide, karena fungsi ini sudah ada di dunia nyata.
T: Serial ini membahas tentang kesepian kontemporer dan kesulitan dalam menjalin hubungan antarmanusia yang sebenarnya. Sejauh mana hubungan Chizuru dan Kazuya mencerminkan tantangan yang dihadapi generasi muda Jepang saat ini?
Reiji Miyajima: Pekerjaan sebagai pacar sewaan adalah hal baru, dan sekaligus merupakan simbol masyarakat modern. Saat ini kita memiliki banyak media sosial, dan semakin sering Anda berkomunikasi melalui media sosial, media tersebut akan semakin tipis dan tidak dangkal. Dalam masyarakat seperti ini, Kazuya menginginkan hubungan dengan satu wanita. Ada sesuatu yang heroik, hampir karismatik, dalam sikap itu, dan menurut saya itu sungguh luar biasa – seseorang yang berpegang teguh pada satu hal seperti itu. Itulah sebabnya aku menjadikannya pahlawan dalam novelku.
Pertanyaan: Ketegangan antara emosi “nyata” dan “sewaan” terjadi di seluruh seri. Apa yang ingin Anda katakan tentang keaslian dalam hubungan?
Reiji Miyajima: Saat saya menggambar dan menulis, saya mencari makna ini untuk diri saya sendiri, dan saya terus mengajukan pertanyaan. Bahkan jika Anda mencintai pasangan Anda dan menjadi sangat dekat dengannya, Anda tidak akan pernah tahu apa yang dirasakan orang lain – apakah itu pacar sewaan atau hubungan nyata. Terkadang saya berpikir mungkin tidak ada perbedaan sama sekali antara pacar sewaan dan pacar sungguhan. Namun menurut saya pasti ada perbedaannya. Saya terus mencarinya saat saya menulis setiap hari.
Q: Serial ini menyeimbangkan komedi dengan momen emosional yang serius. Bagaimana Anda menemukan perpaduan yang tepat antara humor dan kedalaman?
Reiji Miyajima: Secara pribadi, saya suka komedi. Secara kasar, bagi saya 90 persen komedi dan 10 persen keseriusan. Yang ideal bagi saya adalah: Anda membaca dengan gembira, tertawa, dan kemudian tiba-tiba menyadari bahwa Anda menangis. Kurang lebih itulah saldo saya.
T: Banyak karakter Anda yang memakai “topeng” atau memainkan peran. Apakah ide pertunjukan ini adalah sesuatu yang secara sadar Anda gunakan sebagai motif yang berulang?
Reiji Miyajima: Hal ini sesuai dengan apa yang saya katakan sebelumnya: ketika dua orang menjadi dua orang yang berbeda, maka ada semacam topeng atau tembok di antara mereka. Dalam komedi romantis, sering kali ada ekspektasi bahwa Anda bersenang-senang, menyenangkan, dan sederhana. Namun sayangnya tidak sesederhana itu. Banyak pembaca mungkin mempunyai pengalaman serupa, dan inilah pesan yang ingin saya sampaikan kepada mereka.
T: Chizuru mewujudkan ekspektasi feminitas yang berbeda. Bagaimana cara menyikapi representasi tokoh perempuan dalam film komedi romantis? Bagaimana cara Anda menelusuri hal-hal seperti pakaian, misalnya?
Reiji Miyajima: Saya sering ditanya tentang hal ini; Saya juga mengandalkan fashion untuk itu. Saya mencoba menggambar setiap karakter sesuai keinginan saya. Chizuru, misalnya, adalah wanita ideal – rambut hitam panjang dan sebagainya. Sebaliknya, Ruka sangat ingin disukai oleh Kazuya, jadi dia sengaja berpakaian lucu dan menonjolkan kepribadiannya. Mami memiliki tubuh yang lebih kecil tetapi kakinya indah, jadi saya fokus pada hal-hal seperti tulang selangkanya. Somi tidak terlalu percaya diri, jadi dia mencoba menonjolkan dirinya dengan banyak detail lucu.
Q: Peran apa yang dimainkan kota Tokyo sebagai latar suasana dan tema cerita?
Reiji Miyajima: Saya tidak melihat semua kota di dunia, dan saya tidak memilih Tokyo – saya tidak terlalu mengenal kota-kota lain, jadi ini adalah pilihan yang jelas. Tokyo adalah kota besar, dan setelah saya tinggal di sini, saya menyadari betapa lemahnya hubungan antarmanusia. Di gedung apartemen orang-orang tinggal bersebelahan, namun Anda tidak mengenal wajah tetangga Anda dan tidak saling menyapa. Ini seperti sebuah hubungan: kedekatan fisik tidak berarti hati Anda terhubung. Hal ini sangat menyedihkan, dan menurut saya Tokyo mencerminkan hal yang sama.
T: Serial ini sukses besar secara internasional. Menurut Anda mengapa cerita ini berhasil menembus batas-batas budaya?
Reiji Miyajima: Mungkin tidak ada orang yang belum pernah jatuh cinta, itulah sebabnya hampir semua orang memahami topik ini. Ada juga hubungan antarmanusia yang lemah di luar Jepang; Ini adalah topik zaman kita. Secara pribadi, saya menikmati menonton serial dan film asing. Mungkin beberapa nilai-nilai Jepang terlalu jelas terlihat Jepang, tapi dengan terlibat dengan karya-karya asing, saya berharap serial saya sendiri bisa menjadi sedikit lebih universal.
T: Apakah ada film, serial, atau buku Barat yang memengaruhi cara penyampaian kisah romantis?
Reiji Miyajima: Saya sangat suka Sangat buruk, hilang Dan permainan singgasanaMisalnya. Karya yang Anda sukai, Anda tonton berulang kali – dan kemudian Anda menyadari bahwa Anda telah menggunakan konsep yang sangat mirip dalam karya Anda.
T: Banyak penggemar yang dengan antusias mendiskusikan minat cinta yang berbeda. Bagaimana Anda menghadapi opini dan harapan masyarakat yang kuat?
Reiji Miyajima: Ada penggemar yang mendukung kepribadiannya sendiri. Namun saya tidak akan secara aktif membangun reaksi penggemar terhadap cerita yang sedang berlangsung. Namun, sangat mungkin bahwa beberapa dari mereka akan menemukan jalan ke cerita masa depan tanpa disadari.
T: Jika Anda harus merangkum pesan utama atau inti emosional dari serial ini dalam satu kalimat, seperti apa jadinya?
Reiji Miyajima: Ngomong-ngomong, favorit pribadiku sering kali juga komedi romantis. Jatuh cinta terkadang sulit dan menyedihkan – Anda tidak bisa mengatakan itu hanya menyakitkan, tetapi ada sisi menyakitkannya. Orang yang jatuh cinta mengalami kesulitan dalam hubungan mereka, dan inilah yang saya gambarkan dalam serial saya, tetapi dengan cara yang komedi dan menghibur. Apakah cinta pada akhirnya akan menjadi kenyataan atau tidak, Anda tidak pernah tahu. Tapi siapa pun yang membaca ceritanya harus menikmatinya. Pesan saya adalah: Mari kita tetap mencintai, apa pun yang terjadi.
Q: Apa jalanmu untuk menjadi seorang mangaka? Adakah momen ketika Anda tahu Anda ingin bercerita?
Reiji Miyajima: Bahkan ketika saya masih kecil, saya suka menggambar, dan saya sering dipuji karenanya. Lalu waktu SMP aku membaca One Piece dan sangat menyukainya. Menjadi jelas bagi saya bahwa manga tersebut sebenarnya bukanlah kisah nyata melainkan semacam “kebohongan” dan fantasi. Dan seorang seniman menciptakan fantasi ini sepenuhnya atas kemauannya sendiri – dan dapat menggerakkan hati banyak orang dengannya. Inilah yang membuat saya takjub sejak awal.
T: Bagaimana proses kreatif Anda dimulai dengan babak baru – dengan gambar atau cerita?
Reiji Miyajima: Bagaimanapun, saya akan mulai dengan ceritanya. dengan Pekerjakan seorang pacar Saya ingin menulis komedi romantis, jadi saya mencari ide yang tepat terlebih dahulu lalu mengumpulkan informasi dan materi tentangnya. Begitulah cara saya mendekati serial ini.
Q: Dari karakter yang mana? Pekerjakan seorang pacar Siapa yang paling dekat dengan Anda secara pribadi, dan mengapa?
Reiji Miyajima: Orang yang paling dekat denganku adalah protagonisnya, Kazuya. Ini hampir seperti ganda: apa yang saya pikirkan, Kazuya memikirkan hal yang hampir sama.
Q: Bagaimana gaya menggambarmu berkembang sejak bab pertama?
Reiji Miyajima: Sudah banyak perubahan – tapi bukan karena saya sengaja ingin mengubahnya. Saat saya mengembangkan diri, gaya saya berubah. Ketika saya melihat kembali hari ini di awal cerita, saya terkejut melihat betapa banyak hal telah berubah.
T: Seperti apa hari kerja pada umumnya bagi Anda? W: Anda bekerja dengan asisten – bagaimana Anda membagi pekerjaan, dan apa yang paling Anda sukai untuk dilakukan sendiri?
Reiji Miyajima: Saya menggambar untuk majalah mingguan, jadi setiap hari sungguh berbeda. Hari kerja yang panjang terlihat seperti ini: Saya bangun jam 6:30 dan mulai menggambar pada jam 7:00. Makan siang jam 11:30, dari jam 1 siang saya terus menggambar sampai sekitar jam 6 sore, lalu sampai jam 8 atau 9 malam – dan kemudian saya menggambar sampai jam 11 malam. Ini hari yang sangat panjang, tapi aku hanya punya satu hari dalam seminggu. Yang paling saya sukai adalah menggambar karakter sendiri. Asisten saya menangani latar belakang, misalnya. Dialog dan semua yang telah saya lakukan dalam hal konten, saya lakukan sendiri, bersama dengan koreksi kecil – dan asisten akan mengurus sisanya.
T: Peran apa yang dimainkan editor Anda dalam mengembangkan cerita ini?
Reiji Miyajima: Di Jepang, editor memegang peranan yang sangat besar. Saya memberi tahu dia apa yang ingin saya lakukan dan pesan apa yang ingin saya sampaikan. Kemudian dia membacanya seperti seorang pembaca profesional dan memberi saya nasihat tentang cara menyampaikan pesan dengan lebih baik dan cara mengungkapkan apa yang sebaiknya saya pilih.
T: Bagaimana Anda mengatasi tekanan tenggat waktu mingguan atau reguler?
Reiji Miyajima: Saya tidak bisa menulis dan menggambar dengan baik di bawah tekanan. Jadi saya mencoba menyelesaikan semuanya secepat mungkin dan lebih awal dari yang sebenarnya diperlukan. Ini adalah taktik yang bagus: jika Anda menyelesaikannya lebih awal, Anda dapat melanjutkan ke bab berikutnya dengan lebih santai.
Q: Bagaimana rasanya melihat karaktermu dihidupkan melalui adaptasi anime?
Reiji Miyajima: Selama anime, karakter tiba-tiba bergerak dan berbicara – sangat menyenangkan untuk dilihat. Manga dan anime bekerja secara berbeda: manga dibuat untuk pembaca, sedangkan di anime banyak hal yang dicapai secara berbeda. Menarik bagi saya bahwa beberapa hal diungkapkan dengan cara yang sama di manga dan dengan cara yang sangat berbeda di anime. Yang terpenting, melalui anime, karya saya menjangkau seluruh dunia. Ini sangat menarik.
Q: Manga atau mangaka mana yang paling kamu sukai?
Reiji Miyajima: Ada satu mangaka yang sudah lama saya kagumi: Yuichi Kumakura.
Q: Nasihat apa yang akan kamu berikan kepada calon mangaka yang baru memulai?
Reiji Miyajima: Saran saya sangat sederhana: banyak menggambar – dan lakukan dengan gembira. Ada juga platform pendidikan bernama “Kakikomi”. Situs ini belum diterjemahkan, namun ada rencana untuk memperluasnya agar mencakup khalayak global. Ini seperti sekolah menggambar, dan saya juga memberikan catatan pribadi di sana.
Q: Apakah ada genre atau tipe cerita yang ingin kamu coba suatu hari nanti?
Reiji Miyajima: Saat ini, saya tidak terlalu memikirkannya – pertama-tama saya ingin menyelesaikan seri ini. Secara umum, selalu ada romantisme dalam semua karya saya; Inilah yang saya suka. Apakah saya akan tinggal di area serupa selanjutnya atau melakukan sesuatu yang benar-benar berbeda masih belum jelas.
Pertanyaan: Apa yang ingin Anda sampaikan kepada pembaca Anda di Jerman dan Eropa?
Reiji Miyajima: Saya di sini sebagai turis untuk pertama kalinya; Saya belum pernah tinggal di luar negeri, dan sampai saat ini saya hampir tidak pernah berhubungan dengan orang di luar Jepang. Tapi seperti yang saya katakan: Tidak ada orang yang belum pernah jatuh cinta sebelumnya, dan semua orang juga mengalami pengalaman menyakitkan. Namun, saya berharap para pembaca akan menemukan keberanian ketika mereka membaca karya saya atau menonton Kazuya. Inilah yang ingin saya tawarkan kepada mereka.
Q: Bagaimana Anda menemukan DOKOMI di Düsseldorf dan penggemarnya di Jerman?
Reiji Miyajima: Saya mendapat kesan yang sangat baik – ini jauh lebih besar dari yang saya harapkan, dan ada banyak hal yang bahkan belum dapat saya lihat. Orang-orang di sini lebih intens dan penuh gairah. Mungkin antusiasme terhadap manga dan anime begitu kuat justru karena masyarakat di sini tinggal jauh dari Jepang. Jepang juga punya acara seperti ini, pengunjungnya banyak, tapi entah kenapa nuansa festivalnya tidak sama. Orang-orang bersenang-senang, tapi ini sedikit berbeda dibandingkan di sini. Sangat indah di sini, dan orang-orang bersenang-senang.
T: Terima kasih banyak atas waktu Anda! Sungguh menyenangkan!
Kunjungi juga akun Reiji Miyajimas X/Twitter untuk postingan hampir setiap hari.
Hak cipta foto © Reiji Miyajima, KODANSHA/Komite Produksi “Kanojo Okarishimasu”