Ditulis oleh Fuminori Teshima dan COMTA. Dirilis di Jepang dengan judul “Maou no Ore ga Dorei Elf wo Yome ni Shitanda ga, Dou Medereba Ii?” Oleh H.G. Bunko. Ini dirilis di Amerika Utara oleh J-Novel Club. Diterjemahkan oleh Hikoki.
Seberapa besar Anda menyukai volume ini mungkin tergantung pada seberapa besar Anda ingin pertarungan shounen magis meningkat. Sekitar setengah dari buku ini terdiri dari pertarungan magis antara Asmodeus dan Phenix di satu sisi, dan Marchesias…erm (periksa nama), Glasia Lapolas, dan Eligor di sisi lain. Ini adalah variasi lengkap dari “Saya hanya akan menggunakan sihir yang selalu membunuh segalanya!” “Yah, aku melawan sihir yang memastikan aku tidak akan pernah terbunuh!” Berkali-kali, dengan upaya sarkasme sejak pertempuran tersebut melibatkan seorang pejuang yang dapat memprediksi kematiannya sendiri dan orang lain yang telah berusaha mati-matian untuk mati sejak sebelum dunia ini dimulai. Jika Anda suka ini, Anda emas. Jika tidak, setidaknya ada sisa bukunya, dengan semua orang menonton video dari kisah setengah pemeran yang telah lama hilang dan tragis. Saya mohon kepada penulis untuk kembali ke kejahatan romantis yang lembut. Begitu pula Zagan.
Selain perlawanan terakhir Asmodeus yang gemilang melawan Marchusias, apa yang kita miliki di sini? Zagan memang masih mati, namun setidaknya arwahnya muncul dan mampu melihat kisah kakeknya Solomon dan Azazel the Seraph. Yang seharusnya sangat familiar baginya, karena pada dasarnya itu adalah dia dan Neve, hanya saja tidak seperti dia dan Neve, mereka sebenarnya berhubungan seks. Ada juga Alshiera dan Marchosias, serta Azrael, yang sangat mengingatkanku pada Chatel (yah, Chatel yang kompeten…sebenarnya, beberapa volume telah keluar sejak Crying Child Chatel juga. Oh, untuk Dilema Archdemon tahun lalu…). Sementara itu, Alshiera dan Asura juga menonton video kenangan tentang betapa buruknya keadaan. Saat ini, mereka semua berusaha menyelamatkan Kuroka, dan Barbatos mencoba menyelamatkan Vibar… yah, begitu dia ingat untuk benar-benar melakukannya. Dengan kata lain, setiap orang berperang melawan orang lain.
Kematian selalu sedikit berubah-ubah dalam seri ini, dengan beberapa orang benar-benar sekarat tetapi banyak orang di pihak orang baik (walaupun Zagan tentu saja bersikeras bahwa Archdemon bukanlah orang baik) hampir mati tetapi belum sepenuhnya, atau dihidupkan kembali dari kematian. Di sini hal ini dibahas secara langsung, seolah-olah Asmodeus sangat ingin menghidupkan kembali orang-orang terkasihnya yang telah meninggal, dia tahu bahwa Anda tidak bisa mundur, hanya maju. Sementara itu, Markusias seharusnya merujuk pada jilid awal buku ini sebagai tanggapannya. Sekali lagi, ini tidak ditulis dengan buruk, namun sekali lagi saya berharap ini datang dengan daftar pemeran yang lebih besar daripada daftar kecil di belakang. Ini bukanlah alasan sebenarnya saya mulai membaca dilema Archaemon, dan saya sangat ingin semuanya segera terselesaikan sehingga dia dan Nefi dapat bertemu lagi. Sayangnya, sepertinya ketika pertarungan ini selesai, serialnya mungkin juga akan berakhir.
Jika Anda membaca seri ini, tidak ada yang bisa membuat Anda berhenti. Tapi kawan, tolong keluar dari Weekly Shonen Jump, Zagan.