Saya pertama kali diperkenalkan dengan seniman manga berpengaruh Tsuji Yoshiharu berkat buku perintis komik Jepang ini, Manga! Manga! Oleh Fred Schodt. Dalam tujuannya untuk menunjukkan betapa beragamnya manga, Fred menyertakan gambar karya Tsuji yang paling terkenal, Nigishikijuga dikenal sebagai “Pola sekrupSekarang, berkat Drawn & Quarterly, saya mendapat kesempatan untuk membacanya dalam bahasa Inggris, serta karya Tsuge lainnya.
Awalnya saya menulis ulasan ini dengan rencana untuk menerbitkannya ketika waktunya tepat, namun kemudian muncul kabar bahwa Tsuji telah meninggal dunia pada usia 88 tahun pada tanggal 3 Maret. Dan inilah dia.
Karya Tsuji sulit untuk digambarkan. Tidak pernah jelas, dan setiap cerita sepertinya ada di ruang di mana rasionalitas berakhir dan emosi dimulai. Karakternya bukanlah “karakter” dalam pengertian tradisional, melainkan agen dari hasrat yang mengakar. Mereka berkulit gelap dan menyerah pada sifat buruk mereka (sering bersifat seksual), dan merasa seperti orang yang seharusnya mereka kenal, meskipun mereka jauh dari kata mengagumkan. Awalnya diterbitkan di Jaro, Nigishiki Ini praktis menjadi contoh bagi industri komik eksperimental Jepang. Tidak mengherankan mengapa komik Tsuji begitu berpengaruh pada tahun 1960an dan 1970an.
Mungkin yang mengejutkan adalah mereka masih mampu memberikan kejutan hingga saat ini. Bisa dibilang, perubahan moral dan etika masyarakat selama beberapa dekade terakhir membuat keputusan-keputusan yang dipertanyakan menjadi lebih mengejutkan, dan juga menggugah pikiran. Meski mengesampingkan soal seks, kekerasan, dan kekerasan seksual (tidak ada satupun yang digambarkan secara berlebihan, namun terasa lebih mendalam), intensitas yang tampak menghantui dan lebih mengingatkan saya pada momen-momen ambient dalam film tersebut. Eksperimen serial jalur atau Evangelion.
membaca Nigishiki Ini juga memberikan pandangan baru bagi pencipta lain: Panpanya. Sekarang jelas bahwa penulisnya Panggilan dari kepiting Dan Liburan Guabano Dia banyak memanfaatkan Tsuge, baik secara langsung maupun tidak. Desain karakter yang disederhanakan dikombinasikan dengan latar belakang yang mendetail, cerita yang nyata dan tampaknya non-sequitur – satu-satunya perbedaan besar adalah bahwa ‘avatar’ Panbanya terasa hambar (bisa dikatakan kawaii) dan narasinya relatif lebih jelas.
Ada artikel panjang karya Ryan Holmberg di belakang yang perlahan-lahan saya kerjakan. Di dalamnya, ia menjelaskan persahabatan dan hubungan kerja antara Tsuge dan Mizuki Shigeru (penulis Keitaro) sangat menarik, menggambarkan bagaimana keduanya mendapat manfaat satu sama lain. Tsuji bekerja sebagai asisten Mizuki, dan menggunakan beberapa asisten Mizuki lainnya dalam pekerjaannya sendiri, bertukar ide. Apa yang menurut saya menarik tentang hubungan ini adalah bahwa Tsuge pada dasarnya adalah santo pelindung manga yang tidak konvensional, sementara Mizuki telah menjadi nama yang terkenal selama lebih dari setengah abad. Meskipun perbandingan yang akan saya buat tidak persis sama, hal ini mengingatkan saya pada bagaimana sutradara film melakukannya Pelaut Bulan Anime ini akhirnya mengambil dua jalur unik, satu sangat eksperimental (Ikuhara) dan yang lainnya tradisional namun tetap mendalam (Sato).
Drawn & Quarterly juga menerbitkan memoar grafis oleh istri Tsuge, Fujiwara Maki, yang merinci kehidupan mereka bersama putra kecil mereka. Berbeda dengan gambaran suaminya sebagai karakter legendaris dalam buku komik Jepang, penggambaran Fujiwara sering kali memberikan kesan yang kurang cemerlang, terutama jika menyangkut kebencian terhadap wanita yang kejam terhadapnya. Fujiwara, yang meninggal pada tahun 1999, adalah seorang aktris avant-garde sebelum ia harus melepaskan kariernya untuk menjadi seorang ibu rumah tangga. Tsuji sendiri bahkan mengatakan bahwa pertemuan Fujiwara dengannya mungkin pada akhirnya merugikan dirinya.
tetap, Nigishiki Setidaknya hal ini layak untuk diketahui, namun bahkan melampaui signifikansi historisnya, hal ini tetap bertahan dengan caranya sendiri. Manga Tsuge menghasilkan seni yang sulit untuk digeluti, dan bergulat bisa menjadi hadiah tersendiri.