- Tanggal wawancara: 4/4/2026
- Lokasi wawancara: Anime Boston 2026
- Format wawancara: Secara pribadi, Round Robin
Retorika mati:L Buku harian apotekApa saja tantangan dalam menjaga agar misteri tetap menjadi kenyataan, namun tetap menemukan solusi yang kreatif dan dapat dipercaya?
Hyoganatsu: Ceritanya sendiri bersifat historis. Kami ingin menghindari penggunaan sesuatu yang modern di dalamnya. Karena itu, kami ingin memastikannya realistis, jadi kami akan menggunakan teknik modern. Misalnya saat membersihkan luka, kita akan menggunakan alkohol. Teknologi ini dikembangkan pada abad ke-2, sehingga sangat realistis untuk digunakan dalam cerita ini.
Anime Herald: Bisakah Anda berbagi sedikit pengetahuan Anda tentang Permaisuri Wu Zetian?
Hyoganatsu: Seperti yang saya katakan, dia adalah tokoh sejarah nyata yang ada. Versi dalam cerita sedikit berbeda, tapi kami menggunakannya sebagai dasar. Dalam catatan sejarah nyata, dia tidak dipandang sebagai permaisuri yang baik. Dia juga satu-satunya permaisuri perempuan di Tiongkok.
Beberapa di antaranya mungkin disebabkan oleh ketidakakuratan dalam pencatatan sejarah, serta potensi misogini dan seksisme dalam catatan yang disimpan tentang hal tersebut. Dia melakukan banyak hal baik untuk rakyatnya pada periode waktu itu. Jika kita melihat cara pencatatannya, mereka mungkin telah mengubah atau sedikit merusak cerita. Kami masih menganggap dia adalah karakter yang menarik dan menarik. Itu sebabnya kami ingin menggunakannya.
Koneksi dari A ke J: Apa yang menginspirasi Anda untuk menulis serangkaian novel misteri medis berlatar kekaisaran Tiongkok?
Hyoganatsu: Saya ingin melakukan satu koreksi. Saya tahu ini yang tertulis di brosur, dan ini adalah cerita Tiongkok kuno, namun sebenarnya bukan cerita Tiongkok kuno.
Saya berangkat untuk membuat kisah cinta yang indah berlatarkan istana kekaisaran raksasa, dengan sekelompok wanita cantik berkeliaran di sekitarnya. Ini adalah dasarnya. Aku berpikir tentang latar belakang cerita semacam ini, dan karakter seperti apa yang bisa aku isi di dalamnya. Oleh karena itu muncullah ide kisah cinta dan misteri di istana kekaisaran yang indah. Ini adalah kombinasi yang menarik.
Ini juga tidak didasarkan pada kastil kekaisaran Tiongkok. Itu agak berbeda dengan istana kekaisaran Jepang. Ini seperti istana kekaisaran Jepang. Anda memiliki istana belakang, dengan beberapa ratus orang senior. Anda bisa memiliki istana luar dan kota di sekitarnya dengan puluhan ribu orang. Anda memiliki orang-orang baik, orang-orang jahat. Sekarang, membuat cerita dalam setting ini sangatlah mudah.
Jaringan Jotaku:L Buku harian apotekBagaimana proses Anda dalam menciptakan teka-teki yang dipecahkan Maomao, dan penelitian seperti apa yang Anda lakukan?
Hyoganatsu: Saya mulai mencari teka-teki dan teka-teki. Penting bahwa itu adalah sesuatu yang bahkan seorang anak pun dapat menyelesaikannya. Saya terinspirasi oleh hal-hal yang dilakukan anak-anak. Itu akan menjadi sumber misteri. Salah satu contohnya adalah melihat pekerjaan rumah musim panas mereka dan pertanyaan-pertanyaan yang mereka terima. Saya akan menggunakannya sebagai inspirasi untuk beberapa pertanyaan ini. Ini tentang melihat hal-hal di dunia nyata yang dapat diakses dan dilakukan oleh anak-anak, dan kemudian menggunakannya sebagai dasar teka-teki yang harus dipecahkan oleh Maomao.
(Catatan Editor: Kemudian terjadi diskusi tentang selembar kertas kosong yang ditinggalkan Maomao sebagai contoh.)
Retorika Mati: Dengan Waktu dan Tempat yang Lebih Gelap Buku harian apotekApa yang Anda gunakan untuk memandu Anda saat menambahkan beberapa elemen ringan ke dalam cerita?
Hyoganatsu: Satu-satunya hal yang dapat saya pikirkan adalah bahkan di saat-saat tergelap sekalipun, orang-orang merasa lapar. Saya mungkin memiliki karakter yang memakan sesuatu. Ini adalah sesuatu yang tidak pernah berubah, apa pun yang terjadi. Orang mempunyai pandangan dan sudut pandang yang berbeda-beda. Beberapa mungkin lebih positif dan berwawasan ke depan. Beberapa orang lebih negatif dan melihat ke belakang.
Meskipun mereka hidup di dunia yang sama, sudut pandang mereka akan sangat berbeda. Lalu, jika memiliki karakter seperti Maomao yang melihat segala sesuatu dari atas, hal itu memungkinkan dia memiliki sudut pandang yang berbeda dari orang lain. Hal ini memungkinkan adanya beberapa perspektif yang menarik.
Anime Herald: Anda mengatakan bahwa Anda pernah berpikir untuk menjadi seorang polisi wanita. Siapa karakter polisi atau detektif fiksi favorit Anda?
Hyoganatsu: Saya penggemar berat Hercule Poirot. Saya minta maaf kepada semua penggemar Sherlock Holmes di luar sana.
Anime Herald: Seperti Poirot, saya juga menikmati secangkir coklat panas sebelum tidur.
Hyoganatsu: (Dia tertawa)
Koneksi A-to-J: Bagaimana Anda meneliti jenis obat yang dibuat dan digunakan Maomao di seluruh seri ini?
Hyoganatsu: Kami bekerja mundur. Kita mulai dengan memilih penyakit atau penyakit mana yang ingin kita sertakan. Lalu kita lihat apa pengobatan untuk penyakit itu. Biasanya, saya akan melakukan ini secara online. Sayangnya, Internet menjadi kurang dapat diandalkan. Kini, kita harus melakukan penelitian mendalam dan menghindari hal-hal yang ternyata tidak benar.
Jaringan Jotaku: Sejauh ini, Buku harian apotek Ini adalah satu-satunya seri yang memiliki adaptasi anime. Apakah ada karya Anda yang lain yang ingin Anda adaptasi di masa mendatang, dan tentang apa karya tersebut?
Hyoganatsu: Saya tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun. Mohon menantikannya.
Anime Herald: Selamat!
Hyoganatsu: Kita sekarang harus menandatangani perjanjian kerahasiaan.
Retorika Mati: Saat Menulis Kegagalan di sekolah TuhanApakah ini memungkinkan Anda melenturkan otot kreatif menulis Anda? Apa yang Anda nikmati saat bisa menghadirkan lebih banyak elemen supernatural ke dalam cerita itu?
Hyoganatsu: Menulis ini sebenarnya agak sulit. Hal baiknya adalah saya tidak mengerjakannya sendiri. Saya bekerja sama dengan (Modomo) Akagawara-sensei. Ada sejumlah orang berbeda di tim. Editor, sutradara, ada banyak orang yang terlibat dalam proses ini. Hal baiknya adalah ketika saya tersesat, saya bisa berkata “Akagawara-sensei, apa yang harus saya lakukan? Tolong saya!”
Hal penting lainnya yang perlu saya ingat ketika menulis adalah bahwa cerita fiksi tetap memerlukan aturan agar dapat berfungsi sebagai sebuah cerita. Saya memastikan itu tidak menjadi terlalu tidak realistis dan tetap menjadi kenyataan. Ini berdampak besar pada cerita.
Anime Herald: Yuririn menggemaskan. Apakah ini urin dari euryoricuron Siapa yang tumbuh menjadi PR?
Hyoganatsu: Tidak, saya suka bekerja dengan Sanrio. Sanrio memiliki Yuririn. Kamu bisa menemui Yuririn di Sanrio Puroland kapan pun kamu mau.
(Catatan Editor: Ada diskusi singkat tentang Yoririn dan Sanrio. Hyoganatsu ingin bekerja dengan Sanrio. “Sanrio, tolong pekerjakan saya. Saya akan melakukan yang terbaik sebagai Yoririn.” – Hyoganatsu)
Koneksi A-to-J: Apakah ada karakter atau cerita yang menjadi lebih penting dari yang Anda kira sebelumnya?
Hyoganatsu: Saya selalu mengatakan Jinshi. Awalnya, Jinshi seharusnya mati. Kami pikir jika kami membunuhnya, semua orang akan marah jadi kami memutuskan untuk membiarkannya hidup. Rencana awalnya adalah Gaushun membunuhnya dengan melemparkan sesuatu ke arahnya. Ini akan menjadi cerita yang sangat berbeda.
Jotaku Network: Perasaan atau pesan keseluruhan apa yang ingin Anda sampaikan kepada pembaca Anda Buku harian apotek?
Hyoganatsu: Saya tidak ingin menyampaikan pesan tertentu. Cara saya memikirkannya adalah saya sedang menulis sebuah cerita fantasi hebat yang bisa membuat orang-orang melarikan diri ketika dunia nyata menjadi terlalu sulit. Saya menciptakan pelarian ini untuk orang-orang.
Anime Herald: Apakah Anda memiliki pertanyaan untuk kami?
Hyoganatsu: Untuk menjadi populer di Amerika, pertanyaan apa yang harus saya ajukan? Cerita seperti apa yang ingin Anda baca atau tonton?
Anime Herald: William Goldman, penulis Pengantin putriDia mempunyai pepatah hebat tentang Hollywood: “Tidak ada seorang pun yang mengetahui apa pun.” Hal ini juga berlaku untuk anime. Tidak ada yang tahu apa yang akan menjadi kesuksesan besar berikutnya. Tidak ada yang menyangka Yuri!!! Di atas es Menjadi tawaran terobosan. Saya berharap kami dapat membantu Anda, tetapi kami tidak bisa.
Radio Anime-Zing: Saya setuju dengan itu. Buku harian apotek Itu salah satu pertanyaan favorit saya, tapi saya tidak bisa memberi tahu Anda pertanyaan seperti apa yang ingin kami jawab.
Jotaku Network: Tidak ada yang tahu apa yang mereka sukai sampai mereka melihatnya. Tidak seorang pun menyangka bahwa seorang gadis muda yang bekerja di bidang kedokteran akan menjadi orang yang luar biasa dan menyenangkan.
Hyoganatsu: Tampaknya yang ingin Anda katakan adalah saya harus mencoba banyak hal berbeda. Terima kasih.
Anime Herald: Terima kasih banyak.