Namun fiksi sejarah tidak selalu sesuai dengan sejarah Chi Shinohara Dia pasti memberinya lebih dari yang pantas diterimanya Sungai Merah. Meskipun sedikit bermain dengan sejarah — inspirasi Yuri kemungkinan besar adalah istri dari salah satu penerus Kyle, seorang wanita bernama Budohippa — dan mengubah beberapa nama (nama historis Nakia adalah Malnegal), karya lainnya berakar kuat pada apa yang kita ketahui tentang masa lalu. Morselli II Dia adalah Penguasa Kekaisaran Het dari sekitar tahun 1330 hingga 1295 SM Dia adalah Wabah mengerikan pada tahun 1330 merenggut nyawa ayahnya, Sappiluma, dan ibu tirinya sebuah tindakan Lakukan beberapa hal yang sangat buruk. Meskipun beberapa tanggal dan peristiwa telah dipalsukan, sebagian besar, Shinohara melakukan tugasnya dengan setia untuk berpegang teguh pada catatan sejarah, dan membuat penyesuaian agar kisah perjalanan waktu berhasil. Meskipun secara umum hal ini merupakan hal yang baik, hal ini juga berarti bahwa beberapa peristiwa, seperti yang terjadi pada Pangeran Zananza, tidak dapat diubah.
Kesetiaan sejarah ini juga berarti bahwa ada unsur-unsur dalam cerita ini yang mungkin dianggap mengganggu atau tidak disukai oleh pembaca modern, sesuatu yang diperburuk oleh fakta bahwa Shoujo Manga tahun 90an, dan mereka melakukan itu TIDAK pemalasan. Jika Anda pernah membaca karya pencipta lain yang diterbitkan di… Ada apa? Atau majalah saudara perempuan Keju! Selama dekade tersebut, Anda akan tahu apa yang saya bicarakan: Ada lebih banyak hubungan seksual non-konsensual dibandingkan yang biasa kita lihat di masa lalu. Shoujo manga hari ini. (Mayo Shinjo Namun ini adalah contoh yang biasa Mesin OsakabeSatu hal lagi.) Kombinasi cara wanita diperlakukan di masa lalu dan standar romansa yang berbeda di masa lalu membuat serial ini hadir dengan peringatan keras untuk tidak berbuat curang dan dopecon – Yuri sering diserang oleh pria yang ditemuinya, termasuk kekasih romantisnya, Kyle. Sementara beberapa orang berada di bawah pengaruh gelap Nakia, yang lain “tidak bisa menahan diri”. Kyle, khususnya, bersalah atas hal ini; Meskipun dia biasanya berhenti sebelum melangkah terlalu jauh, dia mengabaikan keinginan dan tingkat kenyamanan Yuri pada beberapa kesempatan. Segalanya tidak menjadi kesepakatan sampai volume empat belas (dalam omnibus keempat), dan di akhir volume dua belas (omnibus ketiga), Kyle hampir memperkosanya.
Bagian dari daya tarik Yuri terhadap karakter dalam cerita adalah bahwa dia sangat berbeda dari kebanyakan wanita di dunia kuno. Yuri tidak akan pernah menjadi mainan atau piala siapa pun, sesuatu yang dia jelaskan kepada semua pria yang menginginkannya. Dia dipuji sebagai kedatangan Dewi Ishtar karena kekuatannya dan keengganannya untuk mundur, karena di dunia Yuri, wanita adalah orang-orang dengan keinginan bebas yang tidak perlu dipertanyakan lagi. Saat wanita seperti tokoh antagonis Nakia menggunakan tipu daya dan sihir, Yuri mengambil pedangnya dan melompat ke atas kudanya, dia pergi. Dia tidak menyukai kekuatan lunak atau kekuatan penakut, dan ini membuat orang menyamakannya dengan dewi perang yang kuat. Dia juga berasal dari era yang lebih kosmopolitan, dan tidak mau memandang rendah orang karena mereka miskin atau berasal dari tempat yang berbeda. Meskipun kehebatannya dalam menggunakan pedang dan menunggangi kuda sungguh luar biasa, itu sebenarnya hanyalah sebuah singkatan dari bagaimana dia terlihat di hadapan orang-orang yang dia temui: sangat kuat dan cakap, terlepas dari status dan jenis kelaminnya.
Ini tidak berarti bahwa ini adalah cerita yang “tidak seperti gadis-gadis lain”. Penampilan apa pun yang Yuri berikan adalah bahwa dia telah melakukan perjalanan melintasi waktu. Yuri, sebaliknya, adalah karakter yang terealisasi dengan baik. Perjalanannya dari korban penculikan hingga Jal Mshedi (Panglima Tertinggi) menghabiskan hampir seluruh jilid ini. Yuri tidak ingin berada di Kerajaan Het saat dia tiba; Dia adalah korban rencana Nakia. Seiring waktu, dia berubah menjadi orang yang selamat sebelum mengambil kepemilikan atas pilihannya, tetapi ini merupakan proses yang berkelanjutan. Dia adalah seorang gadis berusia lima belas tahun ketika dia tiba; Dia berusia tujuh belas tahun di volume delapan belas, dan telah menjadi dewasa dalam dua tahun ini. Dia tidak pernah berhenti merindukan orang tua dan saudara perempuannya di Jepang, namun dia belajar membuat keputusan berdasarkan apa yang terjadi di sekitarnya dan perubahan pandangannya. Tidaklah berlebihan untuk mengatakan bahwa kita menyaksikan Yuri tumbuh dewasa dalam volume ini, dan itu adalah hal yang sangat bagus. Yang terpenting, dia membuat pilihannya diri. Ya, dia menganggap orang lain sebagai bagian dari proses, tetapi pada akhirnya, apa yang dia putuskan adalah apa yang diinginkan Yuri Suzuki, bukan apa yang diinginkan Kyle Morselli atau orang lain.
Buku-buku ini mencakup banyak hal, baik secara emosional maupun historis. Sebagian besar peristiwa menempatkan kita tepat di sekitar tahun 1300 SM, dan peperangan bersejarah yang melibatkan bangsa Het pada waktu itu merupakan bagian besar dari plotnya. Ada banyak kematian (walaupun tidak ada yang lebih mengerikan dari Teito yang malang di omnibus pertama), dan Yuri menjadi seorang tentara dan melakukan perannya di dalamnya. Namun, sebagian besar risiko yang Anda hadapi bersifat seksual, dan sekali lagi sesuai dengan jangka waktunya. (Jika Anda ingin mengetahui lebih banyak tentang kehidupan perempuan saat ini, saya sangat merekomendasikan buku ini Tulang Penelope Oleh Emily Hauser.) Shinohara menyebutkan dalam catatan penulisnya bahwa dia telah melakukan perjalanan secara luas di Timur Tengah untuk melakukan penelitian, dan itu terlihat; Mungkin ada lebih sedikit pakaian yang memperlihatkan payudara daripada yang sebenarnya dikenakan, dan saya cukup yakin Yuri tidak mengenakan pakaian dalam, tapi bangunan, senjata, dan potongan-potongan kehidupan sehari-hari langsung dapat dikenali sebagai milik tempat dan waktu ini. Anehnya, Anda dapat mengetahuinya ketika Shinohara meminta asistennya untuk menggambar tambahannya, karena meskipun semua latar belakangnya memiliki gaya, wajah yang tidak dia gambar terlihat sangat jelas, dengan gaya yang sama sekali berbeda.
Apakah Anda menganggap perjalanan waktu adalah isekai atau bukan, sulit untuk menyangkalnya Sungai Merah Ini adalah kisah luar biasa tentang seorang gadis yang terlempar ke dunia lain. Mengaitkan beberapa tindakan Puduhepa dengan Yuri hanya mengaitkan karakter tersebut dalam sejarah melalui keterlibatannya dalam peristiwa nyata, dan kombinasi sejarah dan fantasi bekerja dengan sangat baik. Jika Anda melewatkan ini kapan Arti Baru pertama kali rilis, tunggu apalagi adaptasi animenya. Sungai Merah Ini adalah karya fantasi epik, Shoujo Dalam gaya manga, buku ini masih layak dibaca tiga puluh tahun setelah penerbitan aslinya.