Penyanyi Jepang-Amerika NANO duduk bersama kami untuk wawancara eksklusif selama kunjungan artis tersebut ke konvensi Jerman DoKomi 2026. NANO, yang tampil di DoKomi edisi pertama, kembali bersama STEREO DIVE FOUNDATION, co-produser dan artis “Dream Big”, single resmi pertama DoKomi.
Pada hari terakhir konferensi, Nano naik panggung bersama gitaris Shin dan memberikan yang terbaik. Penyanyi tersebut kemudian bergabung dengan STEREO DIVE FOUNDATION untuk membawakan “Dream Big” dan mengumumkan video musik lagu tersebut.
Katalog NANO juga menyertakan tema untuk anime seperti Astaga!, Arpeggio Baja Biru -Ars Nova-, Perang ajaib, Seri Fakta: Haecceitas Ringan, Api Bayangan: Ayam Sagitarius, Buah evolusiDan Celana dalam dan stoking baru dengan Garterbeltnamun tidak terbatas pada. Di antara proyek terbarunya di luar anime, NANO merilis EP “aИomaly”, yang tersedia di platform digital.
Kami menyajikan wawancara ini dalam seri dua bagian. Pada bagian pertama ini, kami fokus pada produksi “Dream Big” dan inspirasi NANO dari konvensi anime. Kami juga menyertakan foto dari pesta NANO – pengalaman yang sangat kami rekomendasikan!
Q: Bagaimana perasaan Anda membawakan lagu pertama DoKomi, mengingat Anda tampil di rilisan pertama DoKomi?
A: Pertama kali saya di Docomi adalah 13 tahun yang lalu, dan ini adalah pertama kalinya saya tampil di konferensi internasional. Itu sebabnya DoKomi selalu menjadi tempat yang sangat spesial bagiku. Bisa kembali ke sini dan membawakan lagu resminya sangat emosional bagi saya. Saya mencurahkan sebagian besar kebahagiaan saya ke dalam kata-kata dan proses kreatif secara umum. Lagu itu bersifat pribadi bagi saya dan DoKomi.
T: Bagaimana proyek ini bisa terwujud? Apakah DoKomi memiliki persyaratan khusus untuk Anda?
A: Ini pertanyaan yang sangat bagus! Pertama mereka menghubungi RON (STEREO DIVE FOUNDATION). Mereka mengira saya akan menjadi penyanyi yang baik untuk lagu tersebut, jadi saya sangat senang ketika Ron menghubungi saya melalui tim manajemennya. Ron dan saya pernah bertemu di tempat lain, jadi kami sudah berteman dan memiliki chemistry yang baik bersama. Saya senang berkolaborasi dengan seseorang yang sudah berteman dengan saya.
Q: Ketika Anda memulai proyek ini, emosi apa yang ingin Anda sampaikan? Apakah itu berubah selama proses pembuatan?
A: Pertama, Ron dan saya makan siang bersama dan membicarakan tentang image seperti apa yang kami miliki untuk judul lagu. Itu hanya brainstorming dan belum ada keputusan. Itu hanya ‘bagaimana dengan ini’, ‘bagaimana dengan itu’, tapi kemudian kami menyadari bahwa kami memiliki gambaran serupa untuk lagu tersebut. Kami ingin lagu ini memiliki esensi khas kami, tapi kami tahu itu bukan lagu NANO atau RON. Kami akan menyerahkannya kepada DoKomi. Sekalipun kami tidak berada di sana untuk menyanyikannya, itu bukan milik kami lagi: itu akan menjadi lagu Dokumi.
Ini adalah pertama kalinya kami berpikir seperti ini. Lagunya harus tentang masa depan konferensi. Kami ingin menjadikannya futuristik, dengan banyak kemungkinan, sesuatu yang ingin terus dinyanyikan oleh penggemar DoKomi di masa depan. Kami menilai DoKomi telah berkembang pesat selama beberapa tahun terakhir. Dokomi akan terus bergerak maju, makanya disebut “Mimpi Besar” : Teruslah bergerak maju, bermimpilah besar untuk masa depan.
Q: Menurut Anda mengapa konvensi khusus untuk komunitas otaku?
A: Di Jepang, anime adalah hal sehari-hari. Itu belum tentu “istimewa” karena selalu ada, itu bagian dari kehidupan. Namun saat Anda menghadiri konvensi di seluruh dunia, Anda akan menyadari betapa pentingnya anime dan budaya Jepang dalam komunitas otaku. Anda merasa gembira dan bahagia dengan cara yang belum tentu Anda rasakan di Jepang.
Bagi seniman Jepang seperti saya, menghadiri konferensi di luar negeri adalah pengalaman yang baik, yang membantu kita memahami bahwa budaya Jepang menciptakan banyak kebahagiaan di seluruh dunia. Saya tipe orang yang menghargai tradisi di seluruh dunia dan tidak hanya tinggal di Jepang. Saya berharap semakin banyak seniman Jepang yang semakin percaya diri menghadiri konvensi besar seperti DoKomi.
Q: Apakah lebih sulit bagi Anda untuk menulis lagu khusus untuk peserta konferensi dibandingkan menulis lagu untuk orang pada umumnya?
A: sedikit. Kami ingin memasukkan hal-hal yang sangat berhubungan dengan DoKomi, bukan hanya sesuatu yang “bisa jadi milik siapa saja” atau tidak cukup istimewa. Tapi di saat yang sama, itu tidak sulit karena Ron dan saya sudah pernah merasakan DoKomi di masa lalu, berinteraksi dengan staf, dan bertemu dengan para penggemar. Kalau kami tidak pernah datang ke sini dan diminta menulis lagu DoKomi, pasti lebih sulit.
Q: Saat pertama kali mendengarkannya, jika saya tidak tahu itu DoKomi, saya akan mengira itu lagu anime. Apakah itu disengaja?
A: Tentu kalian tahu kalau anime adalah salah satu kelebihan Ron dan I. Kami menyukai anime dan DoKomi. Kami pikir getaran animenya adalah getaran yang sangat membahagiakan, kami menyukainya, itu adalah hasrat kami, dan kami membayangkan lagu itu sebagai pembuka untuk anime tersebut.
T: Bagi banyak otaku, tradisi adalah cara untuk mengekspresikan diri secara bebas. Apakah Anda memikirkan hal itu saat menulis liriknya?
A: Saya selalu menjadi seorang otaku di hati. Kata “otaku” memiliki arti yang lebih dalam. Artinya seseorang yang mempunyai passion yang sangat kuat namun belum tentu membaginya kepada dunia. Terkadang kamu merasa kesepian karena kamu mempunyai passion yang tidak semua orang mengerti.
Namun ketika Anda menghadiri sebuah konferensi, Anda menyadari bahwa ada banyak orang yang memiliki passion yang sama dengan Anda. Saat pertama kali Anda menghadiri salah satu acara ini, Anda mungkin akan terkejut dengan banyaknya orang yang memiliki selera yang sama, meskipun acaranya khusus. Ketika saya berjalan-jalan di sebuah konvensi dan melihat orang-orang melakukan cosplay serial yang tidak terlalu populer, tetapi saya tahu, saya sangat senang.
Saya besar di Amerika sebagai minoritas karena saya orang Jepang dan tidak banyak orang Asia di komunitas saya. Sangat menyakitkan bagi saya karena saya tidak bisa berbagi rasa sakit saya dengan orang lain. Semua laguku di masa lalu berbicara tentang kesepian, dan mencoba menemukan tempatku di dunia. Namun saya yakin jika saya terus berjuang, saya akan menemukan tempat saya di dunia dan menemukan orang yang tepat.
Dan akhirnya saya melakukan hal itu: Saya menemukan tempat saya di dunia, saya menjadi penyanyi, dan saya bertemu dengan orang-orang luar biasa yang memiliki minat yang sama. Semuanya bersatu pada akhirnya.
Jangan lewatkan Bagian 2 dari wawancara ini, yang membahas pengalaman NANO tampil di luar Jepang, keterlibatannya dalam industri musik, dan suguhan istimewa untuk penggemar anime.
Jika Anda juga tertarik untuk mengikuti DoKomi edisi berikutnya, acaranya akan diadakan pada tanggal 9 Juli hingga 11 Juli 2027.
Foto oleh cdecasa_s (saya).