Pada bulan September 1978, mengejar Film ini menjadi film Jepang pertama yang diputar di Tiongkok sejak Revolusi Kebudayaan, dan merupakan salah satu dari tiga film yang diputar di Pekan Film Jepang di Beijing – film lainnya disutradarai oleh Kei Kumai. Sandakan No.8 (1974) dan Kuriyoshi Kurahara Rubah es (1978). Buku tersebut kemudian dirilis secara nasional pada tahun 1979, dan diedarkan di berbagai publikasi selama bertahun-tahun setelahnya.
Sebuah survei tahun 1999 melaporkan bahwa delapan puluh persen responden Tiongkok mengaku telah menonton film tersebut sebanyak sepuluh kali. Inilah sebabnya mengapa kadang-kadang orang Jepang mengaku pernah menonton film tersebut 800.000.000 Orang – sebuah ekstrapolasi yang mengasumsikan bahwa responden survei menelusuri populasi Tiongkok secara keseluruhan. Namun, film tersebut telah ditonton oleh banyak orang, mulai dari bioskop di Beijing hingga pertunjukan jalan-jalan di luar ruangan di lembah pedesaan. Dalam bukunya Sejarah kecintaan satu miliar orang Tiongkok terhadap film Jepang (2006), penulis Liu Wenping menceritakan penayangan pertamanya mengejar Ketika saya masih remaja pada tahun 1980-an, pada pemutaran film di luar ruangan di pedesaan, sepuluh ribu orang duduk di satu sisi layar kain, sementara delapan ribu orang lainnya menonton film di sisi berlawanan, dari sisi lain proyektor.
Masyarakat Republik Rakyat terpesona dengan apa yang menjadi urusan sehari-hari di Tokyo. Bagi negara yang standar moda transportasinya adalah sepeda, masyarakat dibuat takjub melihat jalanan dipenuhi mobil. Dimulai dengan musik pembuka yang funky dan pengambilan gambar pertama – foto udara gedung pencakar langit Shinjuku – mengejar Film ini menawarkan kepada penonton bioskop Tiongkok sebuah jendela menuju dunia yang berbeda. Konfrontasi di atap, yang mungkin dipilih hanya untuk kemudahan pembuatan film tanpa mengganggu lalu lintas, memiliki makna baru ketika kita membayangkan penonton terpaku, mengabaikan benturan tinju di latar depan untuk menatap pemandangan kota Tokyo dengan takjub.
Dari artikel saya di buklet Blu-ray Umbrella (Australia) untuk film Jepang mengejar (1976), dibintangi oleh Ken Takakura.